Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

Kann mir jemand diesen Satz uebersetzen vor allem das Verb" å vanke"?

Fordi det er første gang jeg ser deg på biblioteket, og det virker som du er av den typen jenter som vanker mye på biblioteket.

danke

21.10.09 02:14
Weil es das erste Mal ist, dass ich dich in der Bibliothek sehe, und es scheint, als ob du zu der Sorte Mädchen gehörst, die sich viel in der Bibliothek aufhalten / die viel in der Bibliothek verkehren.

Gute Nacht!