Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
Wenn ich auf Norwegisch fragen möchte " Wem gehört das ? " sage ich dann "Hwem eier den?"
Vielen Dank im voraus.

22.10.09 20:13
Drei Vorschläge:
Hvem eier det/den?
Hvem tilhører det/den?
Hvem sin er det/den?

23.10.09 03:44, Mestermann no
Oder - wenn man mehr als ein bisschen konservativ ist - "hvis er det/den?" - "wessen ist das?"