26.10.09 11:02
Permalink
hei! wäre lieb, wenn mir jemand bei der Übersetzung von dem beruf "sozialbetreuer" helfen könnte, kann den begriff leider nirgends finden! vielleicht suche ich ja auch falsch...
aber danke schon mal für eure bemühungen takk

26.10.09 13:57
vielleicht - omsorgsmedarbeider/hjelpepleier

26.10.09 20:54
Hjelpepleier ist es nicht.

26.10.09 21:01
für den omsorgsarbeider fehlen stunden in der humanbiologie und hjelpepleier kommt auch nicht ganz hin...
trotzdem danke