Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie heißt auf Norwegisch Grundfachbereich und Leistungsfächer (Gymnasium)? Und Kolloquium?
Auf Norwegisch gibt es zwar das Wort "kollokviegruppe", hat aber bestimmt nichts mit dem an einem Gymnasium stattfindenden Kolloquium zu tun, oder? Danke!

27.10.09 15:29, Geissler de
KInder, daß verstehe ja nicht einmal ich als Deutscher. Schön, daß jedes Bundesland sein eigenes terminologisches Süppchen kocht.

Geht es um das, was an bayerischen Gymnasien "Grundkurs" bzw. "Leistungskurs" heißt, d.h. die unterschiedlich gewichteten Fächer in den letzten beiden Gymnasialjahren?

Falls ja, paßt für das Leistungsfach vielleicht fordypningsfag. "Grundfachbereich" ... hm, grunnfag läßt mich zu sahr an die Uni denken.

Für das Kolloquium würde ich einfach "muntlig eksamen" sagen.