22.04.05 05:35
hallo,
wie übersetzt man -litt skjusket-?
und was bedeutet -fra direksjonstrekløveret-?

22.04.05 05:39
-> sjusket?
dann: einwenig verpfuscht

22.04.05 07:10
fra direksjonstrekløveret = vom Direktionstrio
trekløver = dreiblättriges Kleeblatt
siehe auch firkløver
" Sjusket" kann auch unordentlich, schlecht gepflegt bedeuten.

M.

22.04.05 09:31
takk for hilsen