Direkt zum Seiteninhalt springen

Diese Frage wurde schon einmal von jemandem im Forum gestellt, aber nciht so richtig beantwortet, deswegen probiere ich es nochmal: Weiß jemand was das Wort "Nobe" auf deutsch bedeutet? Es ist irgendwie unmgölich eine Übersetzung dafür zu finden. Ich gehe aber davon aus, dass es ein norgwegisches Wort ist oder zumindest an eines angelehnt, weil ich es aus diesem Kontext kenne, aber eben nur das Wort und zwar als Titel eines Bildes, daher habe ich darüber hinaus keinen Kontext, außer, dass der Künstler Norweger ist.
Kann jemand helfen?

29.10.09 11:30
Welches Bild meinst Du?

29.10.09 19:03
Meinst im zusammenhang mit Kurt Johannssen ? Ich denke nicht das es sich hier um eine Bedeutung aus dem Norwegischen handelt.

30.10.09 09:55
Ja, genau, deswegen dachte ich es sei norwegisch, also englisch ist es doch nicht....?

30.10.09 13:22, Geissler de
Kann man denn das Bild irgendwo anschauen, oder kannst du wenigstens etwas mehr Information dazu geben?

03.11.09 08:34
Es ist eine Performance von ihm gewesen, hier sind Bilder:

http://zeth.no/bokutdrag_bilder/nobe2.html