Wie sage ich auf norwegische "Das rate ich dir nicht, sonst hetye ich dir meinen Hund auf den Hals".
(Keine Sorge, das soll nur ein Witz sein - der Betroffene kennt den Hund (die reinste Schmnusepackung) sehr gut!)
(Keine Sorge, das soll nur ein Witz sein - der Betroffene kennt den Hund (die reinste Schmnusepackung) sehr gut!)
29.10.09 12:41
Soll natürlich "sonst hetze ich ..." heissen, blöde Tastaturumstellung aber auch...
29.10.09 14:21
ein Versuch:
Det rår jeg ikke til deg ellers pusser jeg hunden min på deg.
Det rår jeg ikke til deg ellers pusser jeg hunden min på deg.