Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen....kann mir bitte jemand folgendes übersetzen???

Die Schrauben reissen immer aus dem Holz raus.

Ich Danke euch....

Schöne Grüsse

01.11.09 03:42
Schwierig, vielleicht:
Skruene klarer ikke å holde treverket

01.11.09 03:47
und als Zusatz: De river seg løs

02.11.09 03:47, Mestermann no
Skruene river seg hele tiden løs fra treverket.