04.11.09 12:39
Hallo

ich habe gelesen: Jeg lurte på... bedeutet das soviel wie "Ich frage mich..."

Mit freundlichen Grüßen Harry

04.11.09 13:24
Hei Harry,

deine Übersetzung stimmt.
Z.B. Jeg lurte på om stillingen er ledig.
Ich frage mich ob die Stelle frei ist.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand