Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Wie sage ich auf Norwegisch "Ich würde gern..." schlafen, lesen z.B., oder "ich würde dir gern helfen"
Jeg skulle gjerne...sove, ... hjelpe deg?
Vielen Dank und schönes Wochenende

07.11.09 13:57
jeg vil gjerne legge meg/gå til sengs
jeg vil gjerne hjelpe deg

07.11.09 15:05
Bedeutet "Jeg vil gjerne deg" nicht.Ich moechte gerne dir helfen?

Ich denke.Der Fragensteller hat Recht.Jeg skulle gjerne hjelp deg ist die richtige Antwort.

09.11.09 00:01, Mestermann no
Nein. "Jeg vil gjerne hjelpe deg" ist richtig, wie 13:57 schreibt.
@15.05: Wenn Du nicht sicher bist, aber denkst das etwas die richtige Antwort ist, dann sollst Du nicht antworten;
sonst verwirrst Du nur.