Direkt zum Seiteninhalt springen

Kurze Frage: Gibt es eine Ubersetzung fur 'Geburtsstillstand'?

Danke schøn

08.11.09 23:26, Mestermann no
Ich bin hier nicht Fachmann, aber finde überall, in Lexika und auf Internetseiten kein eigenes Wort dafür, nur: Når
fødselen stanser opp, når fødselen stopper opp.

10.11.09 22:44, Mestermann no
Ich habe bei einer Hebamme nachgefragt:
Wenn es zu einem Geburtsstillstand kommt, weil die Wehen nicht stark genug sind, um den Geburtsprozess vorwärts
zu treiben, spricht man von "en riesvekkelse".
Bei einem (zu) langsamen Vorgang - aus anatomischen oder anderen Gründen - spricht man von "et protrahert
forløp/fødselsforløp."