Direkt zum Seiteninhalt springen

"jeg ønsker deg hell og lykke", gibt es im Deutschen eine ähnliche Redensart, also nicht nur "ich wünsche dir viel Glück"?
"Viel Glück und Segen" klingt ja etwas doof.

08.11.09 20:56
Hals- und Beinbruch!
... wünscht man im Deutschen zum Beispiel bei einer riskanten Unternehmung.

09.11.09 00:05, Mestermann no
Ja, oder einfach "Ich wünsche dir viel Erfolg!"

09.11.09 13:08
oder umschrieben: ich wünsch' dir was.

09.11.09 16:30
Wie wär´s mit:
Alles Gute und viel Erfolg!
Du schaffst es!
Gruß A.

09.11.09 20:11
Mange takk!