Direkt zum Seiteninhalt springen

Gibt's im Norwegischen ein aehnliches Sprichwort: Aus Fehlern lernt man!

Takk, Rebekka

08.11.09 22:33, Mestermann no
Ja, und zwar fast wortwörtlich: Man lærer av sine feil.

08.11.09 22:42, Bjørnar no
"Brent barn skyr ilden"

Hilsen
Bjørnar

08.11.09 23:03
Gibts auch auf deutsch: Gebranntes Kind scheut das Feuer.

09.11.09 06:56
Aber: Vorsicht; die beiden Sprichwörter sind nicht synonym! Sie drücken vielleicht was Ähnliches aus, aber m.E. gibt es da doch Unterschiede.
Mvh RS.de

09.11.09 07:02, Mestermann no
Was ist unterschiedlich zwischen "Aus fehlern lernt man" und "man lærer av sine feil?"

09.11.09 09:27
Hei Mestermann; mein Kommentar bezog sich auf das gebrannte Kind und auf die Fehler, aus denen man lernt! Das sind eigentlich zwei paar Schuhe.
Mvh RS.de

09.11.09 16:23, Mestermann no
Ja, schon kapiert, ich habe zu schnell gelesen.