Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
"Norge er et lite land med to språkformer fra før ( bokmål og nynorsk ) + samisk". Was ist samisk?
Takk

22.11.09 17:06
Sami (oder: Samisch, Lappisch), die Sprache(n) der Samen

Siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Samische_Sprachen

22.11.09 17:29
Danke, es war sehr interessant zu lesen. Kann hier jemand samisch? Beispiele???

22.11.09 19:22
Weiß nicht, ob hier jemand Samisch kann. Aber die Sprache ist ganz anders als Norwegisch oder Deutsch, und dementsprechend schwer zu lernen. Abgesehen von den Sami selbst, können nur sehr wenige Norweger samisch.

23.11.09 01:07, Mestermann no
Samisch ist eine finno-ugrische Sprache, mit dem Finnischen, Estischen und (ganz fern) dem Ungarischen verwandt,
und also keine indoeuropäische Sprache. Wie die erwähnten Sprachen ist Samisch syntaktisch kompliziert, und der
Wortschatz mit demunseren meist unverwandt. Samisch ist für die norwegischsprechenden Norweger ganz
unverständlich, mit Ausnahmen von den vielen Leihwörtern, die aus dem Norwegischen kommen; z.B.
"Stáhtaministtar" (statsminister), "stuorradikki" (stortinget), "bladi" (blad) uva.

Samisch ist anerkannt als offizielle Minoritätensprache, und als erste Unterrichtssprache in den jeweiligen Regionen
mit samischer Majorität. NRK strahlt Programme in Samisch aus, und hat einen Funkbau in Karasjok, wo auch das
samische konsultative Parlament, sametinget/"sámediggi", liegt.

23.11.09 07:25
Kann ich nur empfehlen: Jeden Wochentag 17.10 auf NRK1 gibt es Oddasat - Nachrichten aus Samenland auf Samisch, allerdings mit norwegischen Untertexten. Und beantwortet in aller Ausführlichkeit alle Fragen zum Thema "Was Sie schon immer über Rentiere, deren Zucht und Weiderechte wissen wollten und nie zu fragen wagten".
Mvh RS.de

23.11.09 17:27
Mange takk!