Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan mir jemand auf norwegisch übersetzen:
"Ich bin kein Kind von Traurigheit" (damit meiner ich z.B.jemand der nicht nur zu Hause sitzt und trauert,weil die Feundin gerade Schluß gemacht hat)
Lg
A.

28.11.09 22:30, Mestermann no
Zum Beispiel: Jeg er ikke noe hengehode.

29.11.09 18:20
Siehe auch: http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/14117

P.S.: Schön, dass Heinzelnisse im Advent ein Julenisse ist :-)