Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei und guten Morgen. Kann mir jemand sagen was "sjønnas" bedeutet?

29.11.09 10:58
Das beudetet wenn etwas oder jemand sehr schøn ist. " Sie ist ne richtig huebsche oder er ist ja nen schøner junge.

29.11.09 11:49
Gute Erklärung, die in Standardschreibung so lautet:

Das bedeutet, dass etwas oder jemand sehr schön ist. Sie ist eine richtig Hübsche oder er ist ja ein schöner Junge.

(Das mündlich verkürzte "ein" sollte als 'n wiedergegeben werden. 'nen steht für "einen". Besser aber für alle verständliche schreiben - es lesen hier auch Deutsch lernende Norweger.)

29.11.09 20:44
Ja, bitte - das hier ist kein Info-Service für Deutsche in Norwegen. Bitte auch deutsche Schreibregeln und
Grammatik beachten!