Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo an alle! :-D!

Da ich morgen eine Presentation über die Gebrüder Grimm halten muss, bräuchte ich eine Übersetzung für 'Gut gegen Böse' bzw. 'die Guten gegen die Bösen', weil dieser Konflikt ja in fast allen Märchen vorkommt.

Schonmal Vielen Dank im Vorraus!

Sammy de Pat

29.11.09 15:01, Heiko de
Det gode mot det onde (Gut gegen Böse, siehe: http://www.morgenbladet.no/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090828/ODEBATT/17481012...

De gode mot de onde (Die Guten gegen die Bösen)
Heiko

29.11.09 15:10
Korrigierter Link: http://www.morgenbladet.no/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090828/ODEBATT/17481012

(ohne abschließende Klammer in der URL)

29.11.09 15:48
Dankeschön :-D!

Sammy de Pat

30.11.09 13:41
Bei unserem Kleinen im Kindergarten habe ich gehört: "det snille laget"/"det slemme laget" :-)