Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

Er en "Kotzmichel" en som plager eller lager irritasjon?

Har kun hørt begrepet -1- gang.Har selv tolket det slik at hvis en person (f.eks en kammerat) hele tiden kommer deg i forkjøpet av å treffe jenter som du liker kan du bruke begrepet? Er klar over at kotz betyr oppkast.

Er det typiske andre situasjoner ordet gir god mening? Hvis du blir forbannet over at en søler øl på dg på byen?

Takk for svar!

03.12.09 00:08
Hei,

jeg er tysk og er likevel ikke helt sikker på dette ordets betydning.
Kanskje det brukes bare i noen regioner?
Jeg anbefaler i hvert fall å være forsiktig med det ordet. Det kan lett virke veldig fornærmende!

03.12.09 04:07
Det er rett og slett en ubehagelig person. Et temmelig sterk skjellsord, likeså "Kotzbrocken"

03.12.09 11:12
det er en person som er bestandig grinete og aldri fornøyd

03.12.09 12:46
Hallo igjen.

Vil tro at "kotzmichel" er en person som kansje går deg litt på nervene.Ut ifra det jeg hørte å så var kotzmichel ikke et ord han sa direkte til han andre,men derimot når han satt alene å var forbannet.

Verdammt Kotzmichel (etterfølget av et spark i døren)

Helt klart et fornærmende ord som sikkert mest ofte blir brukt i en setting hvor du reagerer på alenehånd?

Om det er en person som er grinete eller aldri fornøyd kan jeg ikke si virker sannsynlig ut ifra den situasjonen jeg så.

Uansett,takk for innspill