28.04.05 07:36
Auf der Internetseite des Statensvegvesen (http://www.vegvesen.no/trafikk/vegmeldinger/rapport/index.jsp?report_id=10) kommt im Zusammenhang mit gesperrten Straßen immer wieder der Ausdruck "Bart" vor. Weiß jemand, was das bedeutet?
Danke
Isabell

28.04.05 08:42
klar weiß das jemand ... alle Norweger zB :-)

norw. bar = deutsch bar (ohne, bloß, zB bar jeder Vernunft)

Wenn für eine Straße "bart" gemeldet wird, dann ist sie "bloß", d.h. ohne Schnee.

29.04.05 01:19
Aha! Tja, dann vielen, vielen Dank. Dann kann ich besagte Straßen ja befahren.
Nette Grüße
Isabell