Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan nokon oversetje siste setninga:
"Jeder macht, was er will! Keiner macht, was er soll. Aber alle arbeiten mit!"

Danke im voraus!

10.12.09 15:36
Hei
Det betyr omtrent
"Alle gjør hva de vil! Ingen gjør hva de skal. Men alle er med!"

10.12.09 21:59, Drontus no
Eller for å svare på same målforma som spørsmålet vart stilt ;-)
"Alle gjer det dei vil! Ingen gjer det dei skal. Men alle er med!"