Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo
ich bräuchte die übersetzung für folgenden satz ins norwegische
danke schon mal :-)

hallo lukas
ich freue mich schon aufs nächste wochenende
mein sohn wird auch da sein
gruss jörg

14.12.09 12:44
Ich versuche es mal (aber kein Muttersprachler):

Hei Lukas,
jeg gleder meg allerede til helga.
Sønnen min kommer også til å være til stede.
Hilsen Jörg

15.12.09 05:14
Danke :-)