Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, möchte meinen norwegischen Kollegen morgen zum Julefrokost selbstgemachte Mirabellenmarmelade mitbringen. Leider finde ich keine Übersetzung für Mirabelle :)
Oder wird dies auch unter Pflaume zusammengefasst?!
da vielfach auch in Deutschland unbekannt hier der Link zum deutschen wiki.
http://de.wikipedia.org/wiki/Mirabelle

danke für Hilfe,

hilsen

17.12.09 19:42, Heiko de
Mirabelle = Prunus domestica subsp. syriaca = mirabellplomme (siehe http://www.bio.uio.no/plfys/haa/system/eudicot.htm ). Ich glaube aber dass der Begriff relativ unbekannt ist (nur wenige Treffer bei Google). Vielleicht solltest du deine Marmelade einfach nur plommesyltetøy nennen.