Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Ich bin gerade auf Wohnungssuche in Oslo und möchte jetzt einem Vermieter mitteilen,dass ich die Wohnung leider nicht mieten werde.
Wie sage ich das am Besten auf Norwegisch? Meine Norwegisch-Kenntnisse reichen leider noch nicht soweit, dass ich das nett formulieren könnte!

"Nachdem XY heute die Wohnung für mich besichtigt hat, möchte ich Ihnen leider mitteilen, dass ich die Wohnung nicht anmieten werde." Irgendwas so in der Art.

Vielen Dank und schöne Feiertage!

21.12.09 15:43, Mestermann no
"Etter at XY har vært på visning i leiligheten på mine vegne, må jeg dessverre meddele at jeg ikke kommer til å leie den.
Med vennlig hilsen NN"