Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie heißt "Lagersitz" auf Norwegisch? Der Begriff wird in einem technischen Text verwendet. "Lagersitzgehäuse" wird dort ebenfalls benutzt. Leider ohne (viel) Kontext:
Füllen Sie die Lagersitze zu 40% mit Fett.

22.12.09 16:46
"Lager" ist hier jedenfalls "lager". So man spricht davon, der Platzt, auf den der Lager
plaziert wird? Ich würde "lagerplass" sagen.

22.12.09 17:14
Lager ist hier nicht ein Ort oder Platz, sondern ein Begriff im Zusammenhang mit Kugellager, Rollenlager.

Lager(sitz)gehäuse ist lagerhus