Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, wie würdet ihr "har ikke overskudd" ins deutsche übersetzen?? på forhånd takk & godt nyttår!

31.12.09 10:10
Schon mal selbst versucht? Ist gar nicht schwer, das schaffst du ganz allein. ;-)
Hilsen G.

31.12.09 10:56
keine energie???

31.12.09 12:24
wahrscheinlich keine überschüssige Energie vorhanden ;-)