Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

ich suche die Norwegische Version von "Husch husch die Eisenbahn..." Kann mir jemand helfen?

31.12.09 13:07, Mestermann no
Eine norwegische Version gibt es nicht, glaube ich. Ein norwegisches Eisenbahn-Kinderlied wäre aber "Nede på
stasjonen tidlig en morgen".
http://www.youtube.com/watch?v=o7S7c_2CEuE

31.12.09 13:14
es beginnt so: töfe töfe Torge... . Meine Tochter hatte das im Kindergarten gelernt. Leider haben wir keinen Text davon.

31.12.09 14:00, Mestermann no
Aha, wenn das tatsächlich dasselbe Lied ist, dann also:

Tøffe, tøffe toget
Tøffe, tøffe toget
gjennom berg og nut.
Tuter i tunnelen tut, tut, tut tut tut!
Stopper på stasjonen
og der går Ingrid (z.B.) av:
”Tusen takk for turen, den var veldig bra!”

Die Melodie kannst Du ja bei YouTube unter "tøffe tøffe toget" suchen.

01.01.10 13:38
Gesundes Neues Jahr euch allen!!!

Ja genau das ist das Leid.

Tussen Takk

hilsen