Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Gibt es eine direkte Übersetzung für "auf etwas aus sein"? (also im Sinne von "etwas Bestimmtes wollen") Vaere ut paa?
Vielen Dank

03.01.10 21:41
Nicht ganz, sondern: være ute etter noe
Hilsen