Direkt zum Seiteninhalt springen

my norwegian friend wrote

det er vie

Ich als leider völlig norwegisch-unwissender habe keinen wirklichen eintrag gefunden,

kann es sein, dass es sowas wie 'so ist es' ist?

Danke für Antwort, Jabuzzz

05.01.10 17:37
Huch, drei Sprachen auf einmal ;)

"Det er vie" scheint so keinen Sinn zu ergeben.
Vielleicht "Det er vi": "Das sind wir" ??

05.01.10 17:44
....ich schreib mit ihm normalerweise auf english, deswegen war ich owhl noch im egnlishmodus o.O
aber ja, das könnte es gewesen sein.
Vielen Dank dir :)