Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, jeg trenger et tysk utrykk som tilsvarer "mye forskjellig". Synes "viel verschieden" høres litt rart ut.

05.01.10 19:27
Du burde nok gi litt mer kontekst.

Gemischtes eller Vermischtes kan wäre en mulighet.

05.01.10 19:27
... være ...

05.01.10 19:30
Setningen skal være omtrent "til jul fikk jeg mye forskjellig".
På forhånd takk.

05.01.10 19:52
" Zu Weihnachten habe ich allerhand/ allerlei Dinge bekommen "

Og dersom du har lyst til å lage en liten språkvits ut av det : allerhandlei

Lemmi

05.01.10 20:34
Hallo,
ich würde den Ausdruck als Hauptwort gebrauchen. Ich habe Allerlei (Verschiedenes, Diverses...)bekommen!
Gruß A.

05.01.10 20:39, Geissler de
Oder: "Zu Weihnachten habe ich alles Mögliche bekommen."