Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
ich suche das norwegische Wort für die Art Überlebenstraining, die hierzulande (also in Deutschland) mit dem urdeutschen Wort "Survival" bezeichnet wird. Also das, was Rpdiger Neberg bekannt gemacht hat; wo Leute nur mit einem messer ausgerüstet in die Wälder ziehen und Rinde und Heuschrecken verzehren.
Danke!

11.01.10 13:55
Hei Geissler,
ich würde Überlebenstraining mit "overlevelsestrening" übersetzen, so übersetzen es auch Hustad/Reiten.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

11.01.10 13:56, Geissler de
Det var kjapt, takk skal du ha!

14.01.10 21:48
Wir benützen auch "survival-trening".