Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
ich bin im Zweifel, wie ich eine Datumsangabe richtig sage: z.B. am 4.1. - den fjerde i første? Oder den fjerden i førsten?
Vielen Dank

12.01.10 09:49, VG_V0 de
Dein erster Vorschlag ist richtig.
Den + ...en wäre doppelt gemoppelt.