Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen,

Wie übersetze ich korrekt "Seit wann hast Du ein Auto?" Der Satz soll Verwunderung ausdrücken.
vielen dank für die Hilfe.

13.01.10 09:02
Ich würde sagen.
Visste ikke at du hadde en bil! (Ich wusste gar nicht, dass du ein Auto hast.)

13.01.10 09:14, Paul Matt
Når har du fått bilen din?

13.01.10 19:51
Du har fått ny bil?