Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen,
was bedeutet "fem pågata" (eller "på gata"?)
Takk

14.01.10 08:05, L.
"fünf auf der Straße" (bezieht sich auf den Fuss)

14.01.10 10:56
Bezieht sich auf den Fuß? Die Zehen?

In unserer Lokalzeitung werden jeden Tag "fem på gata" nach ihrer Meinung zu der ein oder anderen aktuellen Sache gefragt. På topp: NSB

14.01.10 11:17, MichaV de
Google mal nach fem på gata. Es werden 5 personen gefragt.

14.01.10 11:39
Jetzt alles klar!!!
Tusen takk

14.01.10 18:23
Darf man fragen wo das ist, mit den 5en auf der Strasse? Das gibts bestimmt vielerorts, leider nicht hier in meiner Ecke. War immer witzig zu lesen!

15.01.10 02:46, Mestermann no
Mit "5 på gaten" hat entweder Verdens Gang (VG) oder Dagbladet (ich bin mir nicht ganz sicher) in den 60ern
angefangen, als Titel der täglichen Umfrage zu irgendeinem Tagesthema. Der Ausdruck ist auf Norwegisch inzwischen
weitgehend synonym mit "Schnelle Umfrage" oder "Enquête" geworden.

Mit einem Fuss hat das aber keine Verbindung.