Direkt zum Seiteninhalt springen

Könnte mir jemand sagen was "sjonnaz" auf Deutsch bedeutet? Besten Dank

15.01.10 11:50, Geissler de
Wenn du uns verrätst, um welche Sprache es sich handelt, können wir es dir vielleicht nachschlagen.

15.01.10 12:10
Norwegisch (Stavanger-Dialekt) - vielleicht ist es falsch geschrieben?
"du er min sjonnaz for alltid"

15.01.10 13:16, hvalross de
Könnte eine Abwandlung von skjønnhet sein.

"du er min sjonnaz for alltid" - "du er min skjønnaste for alltid" - "du wirst für immer meine Schönte/ mein Schönster sein"

15.01.10 17:55, Mestermann no
Stimmt, wobei "skjonnas" oder "sjonnas" eine bessere Transkription vom dialektalen Wort wäre - mit Z ist wohl
Teenagerortographie.