Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wei sage ich på norsk...wuerdest du bitte deine Auto ausmachen.
Takk.

16.01.10 15:08, Mestermann no
Kan du slå av motoren, vær så snill?

16.01.10 15:14
kan jeg si også kan du vær så snill å slå av bilen din???

16.01.10 16:16
kannst du (obwohl man streng genommen den Motor abstellt)

16.01.10 16:17
aber: værE så snill

16.01.10 16:18
oder: kan du, vær så snill, slå av bilen din?

16.01.10 17:25
wann ist es være så s...und wann vær så...? Takk

16.01.10 20:02
"Vær" er imparativformen av å være og brukes alene, i begynnelsen av setningen eller etter komma.

I setningen: "Kan du være så snill" står være i infinitiv etter modalt hjelpeverb.

Klokere? :-)