Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Heinzelnisser,
wie lautet der norwegische Ausdruck fuer "bemuttern"?
Danke schon mal!
Nina

19.01.10 17:46
hallo,

ich kann zwar kaum/ kein norwegisch, aber ist bemuttern nicht das gleiche wie bevormunden?
wenn ja, habe ich hier folgendes schonmal im forum gefunden:

liebe grüße
betty

1. 2.05.09 12:06, yemaya Stichwörter: bevormunden Permalink Hallo!

Was heisst "bervormunden" auf norsk?
Takk!

1. 2.05.09 13:24 Hustad sagt : å ta bestemmelsesretten fra noen, å dominere noen, å holde noen nede

Lemmi fügt hinzu : å være formyndersk

Lemmi

1. 2.05.09 22:28, yemaya takk!

19.01.10 23:38
Sie bemutterte die Kinder: Hun tok seg moderlig av ungene

21.01.10 10:31, yemaya de
aber ist bemuttern nicht das gleiche wie bevormunden?

Nein. Ist nicht das Gleiche.