Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Gibt es im Norwegischen ein Wort für "zickig"?
Und gleich noch eine Frage. Habe heute eine Norwegerin gefragt, wie man einen Schimmel nennt, also en hvit hest, die Antwort war hvit hest. Gibt es da kein spezielles Wort?
Vielen Dank

19.01.10 15:32
Hei,

Schimmel: skimmel (Ausgesprochen: schimmel)
Siehe http://snl.no/skimmel

Das Wort wird aber wohl nicht so häufig benutzt wie im Deutschen.

zickig: sta (stur), umedgjørlig (widerspenstig)

19.01.10 19:04, Mestermann no
Bei Leuten, die sich mit Pferden auskennen, ist skimmel schon verbreitet.