Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Welches norwegische Wort ist im Alltag gebräuchlich für Begleitung, z.B. ins Kino oder Theater?
Ledsagelse, akkompagnement eller følge?
Vielen Dank

20.01.10 13:05
"følge" ist das gebräuchliche Wort.

20.01.10 13:27
Hei ???
Es kann auch "ledsager" sein. Wenn ich mit meinem Freund im Rolli ins Kino-Theater gehe bin ich "ledsager" und habe einen "ledsagerbevis" um mit ins Kino-Theater zu kommen.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

20.01.10 19:24
Hallo Claus,
Ich verstehe nicht so richtig, was Du mit dem ledsagerbevis meinst. Ich nehme dann lieber fölge.
Danke.

20.01.10 21:47
Hei ???
Ledsagerbevis ist ein Karte, daß mein Freund Hilfe benötigt und ohne mich im Kino-Theater nicht klar kommt. Die ermöglicht z.B. im Bus und Theater, Kino usw. die Möglichkeit, daß ich freien Eintritt habe, wenn ich meinen Freund begleiten muß.
Riktig god kveld fra Claus i Kristiansand

21.01.10 17:19
Ach so, mit Rolli meintest Du Rollstuhl. Ich dachte Rollkragenpullover, das ergab für mich überhaupt keinen Sinn.

21.01.10 20:26
hehe :)