Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo liebe Heinzelnisse,
weisst jemand, wie man es auf norwegisch sagt: "etwas schwer haben", z. B. bei der Jobsuche?
Mange takk!
Tanja

13.06.05 01:51
Hei Tanja!
Jeg pröver det:
Heute (heutzutage) ist es (sehr) schwer einen Job zu bekommen. "Idags er det (svært) vanskelig å få seg en jobb." Isteden jobb kan du også bruke stilling, (arbeids)stilling eller arbeidssted. Men tar det med forsiktighet. svært => sehr; Kanskje Ole eller Kari Normann vet et bedre svar.
Lykke til!
Gerd

13.06.05 01:54
Ikke "pröver" men "prøver"
Adjø.
Gerd

13.06.05 04:47
å ha det litt vanskelig