Direkt zum Seiteninhalt springen

hei hei,
ist "i og med" gleichbedeutend mit "til og med" ?
Takk
Jenny

24.01.10 18:04
nein.
I og med (at) = weil
Til og med = bis einschließlich

24.01.10 18:05
Nein. "til og med": sogar
"i og med": siehe http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/8562
Hustad hat als Beispiel: i og med dette nederlaget rykker klubben ned - mit dieser / durch diese Niederlage steigt der Verein ab

25.01.10 22:57, Mestermann no
Ja und nein. Beide haben recht:
"Til og med" kann sowohl "sogar" als auch "bis einschliesslich" bedeuten.

"Til og med Kongen kom til Nobelkonserten i år."
"Jeg skal være i Krähwinkeldorf til og med den 22. februar."