Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,
stimmt dieser text?
"jeg er verken svært søt, eller artig eller sportslig, musikalisk, gløgg, dum eller annerledes interessant. jeg har ingen ekstraordinær hobbys og jeg kan ingenting sannelig bra. men det er ikke ille, fordi jeg var sånn alltid nok."
danke im voraus und liebe grüsse

25.01.10 22:28
Jeg er verken svært søt, artig (morsom?), sportslig, musikalsk, gløgg, dum eller på noen annen måte interessant.
Jeg har ingen spesielle hobbyer, og jeg er ikke spesielt god til noe.
Men det er ikke (så) ille, for jeg har alltid vært slik.

26.01.10 07:20
artig ( deutsch , falls Betragen ) = snill

lustig = artig

Lemmi