Direkt zum Seiteninhalt springen

Ne doofe Frage:
Ich höre ständig "Det tar 10 minutt..." und "jeg må spørre 2 ting".

Müßte es nicht richtigerweise heißen minutter und tinger?
(schließlich ist minutt mehrsilbig und ting maskulin - das war doch die Regel?!)

Ist das Ergebnis meiner Frage, dass meine Beobachtungen nur auf Faulheit der Sprechenden zurück zu führen sind, oder ist es grammatikalisch richtig?

26.01.10 14:42
Keine Faulheit, beides ist richtig. Bei minutt ist wahlfrei der Plural ohne Endung möglich. Bei ting heißt er zwar "en ting", aber es gibt keinen Plural "tinger". Wahrscheinlich ist das eine Nachwirkung der Tatsache, dass es eigentlich das gleich Wort ist wie "et ting".

26.01.10 14:43, Staslin no
Faulheit, hehe... Nein, hat nichts damit zu tun!

"ting" ist unregelmässig. Obwohl es ein Maskulinum ist, hat es keine Endung im unbestimmten Plural.

"minutt" darf man tatsächlich ohne Endung im unbestimmten Plural schreiben, obwohl die Variante mit -er viel üblicher ist. In vielen Dialekten (und auch im Nynorsk) hat "minutt" keine Endung im unb. Pl.