Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Wie sage ich "das wird immer z.B. schönerschwieriger...", mir kommt es auf das "immer mehr" an.
Det blir fortsatt ...?
Vielen Dank

31.01.10 19:46
Her behøver du bare å si bare: det blir (jo) bare bedre og bedre / verre og verre/...

Lemmi

31.01.10 19:55
Ergänzend: Es geht auch ohne "bare".
Entscheidend ist der doppelte Komparativ: "Det blir vanskeligere og vanskeligere..."

31.01.10 21:09, Geissler de
Eine Alterative wäre "stadig": Det blir stadig vanskeligere ...

01.02.10 11:21
Mal wieder so ein Fall, wo das Norwegische sowohl die "deutsche" als auch die "englische" Formulierung erlaubt. Wie tjueen/en og tyve. Oder overhøre: überhören aber auch mithören...

01.02.10 19:18
Vielen Dank für die Antworten.