Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

Gibt es eine norw. Entsprechung für "mit gutem Beispiel vorangehen"?
Vielen Dank im voraus :-)

02.02.10 13:17, Mestermann no
Ja, und zwar direkt übersetzt: "Å gå foran med et godt eksempel".

02.02.10 14:01
Vielen Dank für die Antwort.
Vielleicht kennt jemand eine Seite oder ein Buch, wo man nach solchen Ausdrücken, Sprichwörtern o.ä. suchen kann?

02.02.10 14:35
Viele solcher Ausdrücke findet man auch in normalen Wörterbüchern.

Tatsächlich steht dieser Ausdruck auch in Heinzelnisse. Such mal nach Beispiel: http://heinzelnisse.info/dict?setOptions=true&searchItem=beispiel&dictD...
(Oder ist das gerade erst eingetragen worden?)

Wenn du im Bokmålsordbok nach eksempel suchst, findest du auch vieles. Wenn auch nicht diesen speziellen Ausdruck.