Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei kann mal jemand gucken ob das so richtig ist?
God morn... Går det bedre i dag? ellers har ungene allerede smittet seg? jeg håper alt er i orden og dere har det gøy på ski!

Und ich hab noch eine kleine Frage: Ich bräuchte kosenamen für kleine Mädchen. was kann man da so sagen?
vielen dank

05.02.10 11:55
Fast

God morgen... Går det bedre i dag? Ellers har ungene allerede blitt smittet? Jeg håper alt er i orden og dere har det gøy på ski!

sich anstecken = å bli smittet

Kosenamen für kleine Mädchen : z. B. lillemor

Lemmi

05.02.10 11:57
dankeschön

05.02.10 12:11
Meinst du nicht "Eller" statt "Ellers"?
("Oder" statt "ansonsten")

05.02.10 14:57
ja, natürlich, daran dachte ich, vergass aber, es zu korrigieren. " Ellers" ergibt nur Sinn ohne Fragezeichen.

Lemmi