Direkt zum Seiteninhalt springen

Hey Leute, hab da mal eine Frage.

Wie kann man den folgenden Satz ins Deutsche übersetzen?
Die Übersetzungsmaschinen zeigen ein sehr wirres Satzgebilde an^^

~~> Jeg gikk tom for strøm jeg <~~

Danke für die Bemühungen..
Lg David

09.02.10 11:24, Geissler de
Mir ist der Strom ausgegangen.