Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei Heinzelnisse,

på - i - til - på skolen, i skogen, på badet, i skapen, i huset....
Auf deutsch bedeutet es immer "in oder im" aber wann weiss ich auf norwegisch wann på und wann i zum Einsatz kommt. Auch mit "til" liege ich oft falsch. Gibt es eine Regel?

tusen takk

10.02.10 15:43, Sola de
Hei, nach so einer Regel habe ich auch schon gesucht... aber ich höre und lese immer wieder, dass es keine wirkliche Regel gibt. Gestern fand ich folgende Seite:

http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Preposisjoner_og_Adv...

Da gibt es gute Übungen und auch Erklärungen dazu. Neulich schrieb hier jemand: "Preposisjoner er ekle." ... irgendwie beruhigend, dass es vielen so geht ;-))

10.02.10 17:27, Mestermann no
Keine Regel, wie Sola schreibt; so ist es bei Präpositionen in allen Sprachen. Wenn es Dich tröstet, ist es genau so
schwierig für einen Norweger, der Deutsch lernt.

10.02.10 18:43
Die Seite ist super, danke das ist wirklich hilfreich.