Direkt zum Seiteninhalt springen

Das wäre von grosser Hilfe...
Kann man es so sagen oder muss man sich anders ausdrucken?

10.02.10 15:51
Ikke helt riktig. Man sier:
Das wäre eine große Hilfe.
Eller: Das wäre sehr hilfreich.

10.02.10 16:29
Danke

10.02.10 16:35
"das wäre von großer Hilfe" er korrekt tysk.

10.02.10 17:07
Ich kenne zwar "av stor hjelp", aber auf Deutsch war mir der Ausdruck bisher unbekannt?

11.02.10 09:14
Google "von großer Hilfe sein" = unzählige Treffer. Aber die von 15:51 angegebenen Ausdrücke sind heute sicher gängiger. Oder einfach das Verb benutzen: das würde sehr helfen (das hülfe sehr :-) )