Direkt zum Seiteninhalt springen

hei... könnt ihr einmal nach fehlern drüber gucken??

Hei, mine prinsesser...
Åssen går det? Jeg håper dere har det bra!Var det fint på hytta? Jeg hørte, at dere var kjempe flink på ski. Selv XXX stod på ski1Jeg er så stolt av dere!Jeg var også på ski i går. Heldigvis fikk vi nok snø i år! Det er fantastisk! Hadde dere en karneval fest i barnehagen og på skolen?Som hva har dere kled dere ut? sikkert som prinsesser:-)
Jeg skal også på en stor karneval fest i morgen i køln. Jeg sender dere et bilde etter festen!
savner dere masse
suss og klem

wer lieb wenn ihr mir die fehler sagen wuerdet lg

14.02.10 17:31
Nicht schlecht. Ich hab nur diese Kleinigkeiten gefunden:
Jeg hørte at dere var kjempeflinke på ski.
karnevalfest
Køln oder eigentlich offiziell "Köln"

14.02.10 17:40
danke schøn!

14.02.10 20:20
karnevalfest eller karnevalsfest ??? Språkføleslsen min stemmer for fuging. Hva synes dere ?

Lemmi

14.02.10 20:52
Hei Lemmi,
jeg er helt enig med deg at det føles bedre med fuging "s".

Mattis

14.02.10 21:01
Man bruker ikke "åssen" skriftlig (har jeg iallfall aldri sett), "hvordan går det". Som nemnt "kjempeflinke" og "karnevalsfest". Kledd. Ellers gullfint.

14.02.10 21:27, Staslin no
"åssen" kan man bruke - det er offisiell norsk rettskrivning. Men jeg vil bare anbefale det i uformelle sammenhenger, slik som her.