Direkt zum Seiteninhalt springen

was heißt "Gjelder hele Svalbard" ? (brauch ich für ein Referat!!!)

15.02.10 15:09
"Gilt für ganz Svalbard"

(Eisbären-Warnschild?)

15.02.10 15:20, Drontus no
Wobei man auf Deutsch eher Spitzbergen sagt, obwohl das streng genommen nur ein Teil von Svalbard ist.

15.02.10 16:02, Geissler de
Moment, "Spitsbergen" ist nur ein Teil von Svalbard. Und Svalbard heißt auf Deutsch
"Spitzbergen".

15.02.10 16:28
Verwirrend.
Wikipedia zufolge ist "Spitzbergen" im Deutschen sowohl der Name für die Inselgruppe (no. Svalbard) als auch für die einzelne Insel (no. Spitsbergen).

15.02.10 17:42, Geissler de
Eben. So wie Amerika gleichzeitig ein Kontinent und ein Land in demselben ist. Oder Holland
in Holland. Oder New York in New York. Oder Tirol in Tirol. Etc. p.p.